James Carew et Airton Cozzolino à Ponta Preta !
Dans cet épisode 4 d'une websérie créée par Duotone, nous retrouvons James Carew sur le chemin du Cap-Vert pour une mission... Comme il en a toujours rêvé étant petit, il se retrouve lui aussi maintenant capable de voyager en tant que rider pro ! Ses objectifs sont maintenant d'aller aux meilleurs spots avec les plus grosses houles possibles. Il va même à la rencontre de la légende locale, au Portugal, Airton Cozzolino. Les deux riders vont alors repousser leurs limites pour conquérir le célèbre sommet de Ponta Preta !